본문 바로가기

산스크리트어 불경4

관세음보살 자비주: 산스크리트어 해석과 독음 Mantra of Avalokitesvara 산스크리트어 독음 + 영어 해석 + 한글 해석 नमो रत्नत्रयाय।Namo Ratna Trayāya.남모 랏나 츠라야야.Homage to the Three Jewels.삼보(불·법·승)에 귀의합니다.नमः आर्य ज्ञानसागर वैरोचन व्यूह राजाय।Namah Ārya Jñāna Sāgara Vairocana Vyūhai Rājāya.남마 아리야 자나사가라 바이로짜나 비우하라 짜야.Homage to the noble ocean of wisdom, Vairocana, king of the great assembly.거룩한 지혜의 바다, 위대한 비로자나불께 경배합니다.तथागताय अर्हते सम्म्यक्सम्बुद्धाय।Thathāgatāya Arahate Samyak Samb.. 2025. 4. 24.
불정존승다리니 산스크리트어 원문 해석과 한글 발음 티나 틴의 찬트 한글 발음 표기: 나모바가와테 트라이로키야 쁘라띠 비시스타야 붓다야 바가바테 타디야타 옴 비슛다야 비슛다야 아사마사마 사만타바바 사스파라나 가띠가하나 소바와 비슛데 아비심차투맘 슈가다 바라바차나 아므르타 아비세카이 마하 만트라 빠데 아하라 아하라 아유삼다라니 솟다야 솟다야 가가나 비슛데 우쉬니샤 비자야 비슛데 사하 스라라스미 삼쪼디테 사르와 닷하가타 아발로카니 삿바라미타 바리뿌라니 사르와 닷타가타 마띠 닷사 부미 쁘라띠 싯디테 사르와 닷타가타 희리다야 아디쉿다나 디쉬딧다 마하 무드레 바즈라 카야 삼하타나 비슛데 사르바 바라나 앗바야 두르가티 바리 비슏데 쁘라띠 니르밧다야 아유슛데 삼마야 아디스뒷데 마니마니 마하마니 닷하다 붓다꼬디 빠리슛데 비쉬뿟다 보디슛데 자야자야 비자야 비자.. 2025. 4. 23.
Le Sutra du Cœur (반야심경 프랑스어버전) Le Sutra du Cœur Ainsi ai-je entendu. Une fois, le Bouddha résidait dans le parc d'Anathapindika, près de la ville de Shravasti. À ce moment-là, le Bouddha dit à l'arhat Shariputra: "Shariputra, tous les phénomènes sont caractérisés par le vide; ils ne sont ni produits ni éteints, ni impurs ni purs, ni croissants ni décroissants. Ainsi, dans le vide, il n'y a ni forme, ni sensation, ni perceptio.. 2023. 2. 21.
불정존승다라니경 - 우쉬니샤 비자야 다라니 USNISA VIJAYA DHARANI 불정존승다라니경(佛頂尊勝多羅尼經) 이와 같이 나는 들었다. 어느 때 부처님께서는 큰 비구 천 이백 오십인과 큰 보살 만 이천인과 함께 사위국의 기원정사에 계시었다. 그때 삼십삼천 선법당(善法堂)의 모임에 한 천자(天子)가 있었으니 이름을 선주(善住)라고 하였다. 큰 하늘과 함께 천녀(天女)들에게 앞뒤로 둘러 싸여 뛰어난 존경을 받으며 온갖 하늘의 기악(伎樂)을 기쁘게 유희하면서 서로 즐기며 온갖 쾌락을 누렸다. 밤이 되어 선주천자는 문득 이런 소리를 들었다. “선주천자야, 너는 이레 후면 목숨이 다할 것이며 명을 마치면 남섬부주에 태어나 일곱번 축생의 몸을 받았다가 지옥에 떨어져 고통을 받게 되리라. 지옥에 나온 뒤로는 사람 몸을 받아 빈천한 집에 태어날 것이며, 탯속에서부터 두 눈이 없으리라.” 이 소.. 2022. 6. 27.

티스토리툴바