본문 바로가기

전체 글65

천수 문수사리 다라니 (산스크리트어 발음 + 한국어 해석) Thousand-Arms Manjushri Dharani | Powerful Buddhist Mantra for Wisdom & Insight - Tinna Tinh 🌸 천수 문수사리 다라니 (발음 + 한국어 해석)1나모 만주슈리예문수보살께 귀의합니다.나마 삼만타-자야 아셰샤 스파라나 비슈드다 붓데뵤모든 방향에 두루 계신 청정한 승리자 부처님들께 귀의합니다.다샤-디시 사르바 타타가테뵤 아라드뵤 삼먁 삼붓데뵤시방세계 모든 여래, 아라한, 완전한 깨달음을 이루신 부처님들께 귀의합니다.2나모 만주슈리예문수보살께 귀의합니다.사칼라 발라-카람 칼파 가타-체타세 비말라-구나 알랑크리타야끝없는 겁 동안 지혜를 닦아, 모든 힘과 티 없는 덕으로 장엄하신 분.아마라 나라-수라 부자가 비댜다라 자타-마쿠타 니슈카시타 파.. 2025. 8. 21.
아미타불 진언 (Amitayus Dharani) : 독음 해석과 단어 🕉️ 아미타유스 다라니 – 한국어 독음나모 랏나 뜨라야야 나마 아리야 아미따바야 타다가따야 아라하떼 삼먁 삼 부다야 타디야다 옴아므리떼 아므리또바웨 아므리따 삼바웨아므리따 가르베 아므리따 씻데 아므리따 떼예아므리따 비끄란떼 아므리따 비끄란따 가미네 아므리따 가가나 낄띠 까레 아므리따 둠두비 스와레 살바르따 사다네 사르와 까르마 끌레샤 크샤얌 까레 스와하 옴, 브룸, 훔 🕉️ 아미타유스 다라니 – 한국어 해석삼보(불·법·승)께 귀의합니다.거룩하신 아미타불께 귀의합니다.여래이시며, 아라한이시며,정등정각(완전한 깨달음)을 이루신 분께 귀의합니다.이와 같이 말하나니:옴,불사이시여!불사에게서 태어나신 분이시여,불사에서 비롯되신 분이시여,불사의 태중에 계신 분이시여,불.. 2025. 6. 29.
금강정경 3 - 금강의 형상 (Vajrasekhara Sutra) 🔶 현대 한국어 해설여래들께서 모두 말씀하셨다.“너는 이미 모든 여래들의 ‘보현의 발심(깨달음을 이루려는 위대한 서원)’을 일으켰고, 이를 꾸준히 닦아 완전히 얻었으며, 마치 금강처럼 굳건히 이 마음가짐 속에 머무르고 있도다. 이제 이 진언(만트라)을 통해 너 자신의 마음 중심에 떠오르는 ‘달 모양의 원판(月輪)’ 안에 금강(金剛)의 형상을 그려보거라.”진언:“옴, 일어나라, 금강이여.” 보살이 말하였다.“세존이시여, 저는 제 마음의 달 안에 금강의 형상이 있음을 봅니다.” 여래들께서 다시 말씀하셨다.“이 금강은 모든 여래들의 보현의 마음이 굳건히 응결된 것이다.”또 다른 진언:“옴, 나는 금강의 본성이다.” 이러한 금강은 온 우주(허공계)에 가득 퍼져 있으며, 여래들의 몸·말·마음이 모두 금강계(금강.. 2025. 6. 28.
반야심경 프랑스어 버전 2 Le Cœur de la Connaissance transcendante 반야바라밀다심경 (Prajñāpāramitā Hṛdaya Sūtra, Le Cœur de la Connaissance transcendante) 한국어 번역“이와 같이 나는 들었다어느 날, 행복한 분(부처님)께서는 라자가하(Rājgṛha)의 독수리산(영취산)에 머물고 계셨으며,그 곁에는 수많은 비구들과 위대한 보살 대중이 함께하고 있었다.그때 세존께서는 ‘깊은 모습(심심상, 深深相)’이라는 선정에 들어제법(모든 현상)을 깊이 관조하고 계셨다.바로 그 순간, 위대한 보살이며 고귀한 존재인 관자재보살(아발로키테슈바라, Avalokiteśvara)께서깊은 지혜(반야바라밀다)의 수행을 관조하시며,오온의 본질이 비어 있었다는 것을 보셨다.그러자 세존의 위신력에 의해,존자 사리불(Śāriputra)께서 보살께 여쭈.. 2025. 6. 24.
금강정경과 일체지, 보리심 The Vairocanabhisambodhi Sutra - Omniscient knowledge, bodhi-mind “World-honored One, just as, for example, the element of empty space is free from all differentiation, without differentiation and without nondifferentiation, so too is the knowledge of an omniscient one free from all differentiation, without differentiation and without nondifferentiation. Worldhonored One, just as, for example, the great earth is the support of all beings, so too is the knowled.. 2025. 6. 24.
금강정경 (Vajrasekhara Sutra) 2 - 마음을 관찰하고 삼매에 머물러라 현대어 해석: 세상에는 태어나고 죽는 윤회의 흐름(유전)이 있고, 그 고리를 끊고 도달하는 열반이 있습니다. 또한 우주적 진리처럼 항상 머무는 존재(상주)가 있으며, 올바른 길을 따르는 바른 윤회(정유전)와 위대한 깨달음(대각)이 있습니다. 이렇게 맑은 자각(覺性)을 바탕으로 한 대승의 법은 욕망의 세계, 형상의 세계, 무형의 세계라는 삼유(三有) 안에서 변치 않고 항상 작용합니다.과거·현재·미래의 삼세를 모두 제어하며, 존재에게 먹을 거리와 즐거움(식락)을 주고, 결국 모든 세계를 다스릴 수 있는 주체(主宰)가 됩니다. 이 진리는 단단하고 굳건하여, 뛰어난 수행의 경지(묘지)로 이어지며 지혜로 피안(해탈의 저편)에 도달하는 깨달음의 방향(이취)으로 보살은 해탈을 이루고, 모든 여래의 길을 걷게 됩니다... 2025. 6. 24.

티스토리툴바